No exact translation found for غير قابل للعلاج

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic غير قابل للعلاج

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Jene jedoch, die die Auswirkungen der Bush- Administrationauf die internationale Menschenrechtspraxis beobachten,argumentieren häufig, dass Bushs Wiederwahl der Sache der Menschenrechte lang andauernden – und vielleicht irreversiblen – Schaden zufügen wird.
    ومع كل هذا فإن أولئك الذين يعنون بدراسة الأثر الذي خلفتهإدارة بوش على ممارسات حقوق الإنسان على المستوى الدولي، كثيراً مايؤكدون أن إعادة انتخاب بوش سوف تلحق بقضية حقوق الإنسان أضراراًبالغة طويلة الأمد ـ وقد تكون غير قابلة للعلاج.
  • Damit hat sie der ärztlichen Beihilfe zur Selbsttötung füralle an Schmerzen leidenden, unheilbar kranken undentscheidungsfähigen Erwachsenen die Tür geöffnet, wobei sich die Bedingungen nicht besonders von denen in anderen Gerichtsbarkeitenunterscheiden, in denen die Beihilfe von Ärzten zur Selbsttötunglegal ist.
    وبهذا تكون قد فتحت الباب أمام مساعدة الطبيب للمريض في الموتلأي شخص بالغ ذي أهلية يعاني من مرض خطير وغير قابل للعلاج، وفي ظلظروف لا تختلف كثيراً عن تلك التي تنطبق في ولايات قضائية أخرى حيثتُعَد مساعدة الطبيب للمريض في الموت تصرفاً قانونيا.
  • Zudem wurden in 85 Ländern eine extrem resistente TB( XDR- TB) diagnostiziert, die praktisch nicht mehr behandelbarist.
    وعلاوة على ذلك، تم تشخيص السل الشديد المقاومة للعقاقير في85 دولة، وهو نوع من السل غير قابل للعلاج تقريبا.
  • In den letzten sechs Jahren gab es (unter dem Namen DOTS- Plus) eine weltweite Initiative, um Patienten mit MDR- TB unterstreng kontrollierten Bedingungen zu behandeln, wodurch mantausende Patienten mit vorher unbehandelbarer Tuberkuloseerreichte.
    وطيلة الأعوام الستة الماضية كانت الجهود العالمية تبذل لعلاجالمرضى المصابين بالسل المقاوم لعدة عقاقير في ظل ظروف صارمة، فأصبحمن الممكن الوصول إلى الآلاف من المرضى غير القابلين للعلاج فيماسبق.
  • Es tut mir Leid, aber ihre Großmutter hat einen inoperablen Gehirntumor.
    أنا آسفة, لكن جدتك لديها ورم دماغي غير قابل للعلاج
  • Keine Erkrankung der Lymphknoten, kein Gewebe, gar nichts.
    أجل. إنه غير قابل للعلاج فقط 33 % من المرضى نجوا العام الماضي
  • Es ist genetisch, unheilbar.
    إنه جيني، وغير قابل للعلاج
  • Sie haben eine seltene und unheilbare degenerative Krankheit.
    لديكِ داءٌ تنكّسي نادر وغير قابل للعلاج
  • Art von Krebs wurde bösartige und funktionsfähig sind.
    السرطان الذي لديك خبيث وغير قابل للعلاج
  • - Der Schaden ist irreparabel.
    إنها غير قابلة للعلاج